Sunday, 21 September 2025

Antoine de Saint-Exupéry

“Where are the people?” resumed the little prince at last. “It’s a little lonely in the desert …” “It is lonely when you’re among people, too,” said the snake.” 小王子: 人都在哪呢? 沙漠里有点寂寞。

蛇: 人多的地方也很寂寞。

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。

To forget a friend is sad.  Not everyone has had a friend. 忘记朋友是可悲的,不是所有人都曾经有过朋友。

All grown-ups were once children but only a few remember it.  每个大人都曾经是小孩,但只有少数人记得。

Growing up isn’t the problem, forgetting is. 可怕的不是长大了,是遗忘了。

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. 

A goal without a plan is just a wish.


Saturday, 20 September 2025

宫崎峻 Hayao Miyazaki

不能飞的猪,就只是猪。《红猪》

现实是留给没有想像力的人的。《龙貓》

有些烦恼,丢掉了,才有云淡风轻的机会。《龙貓》

生活坏到一定程度,就会好起來,因为它无法更坏。努力过后,才知道许多事情,坚持坚持,就过来了。《龙貓》

有时我沉默,不是不快乐,只是想把心净空。有时候你需要退开一点,清醒一下,然后提醒自己,我是谁,要去哪里。《龙猫》

Don't rely too much on anyone in this world, because as you struggle in the darkness, even your shadow will leave you. 在这个世界上别太依赖任何人,因为当你在黑暗中挣扎时,连你的影子都会离开你。《魔女宅急便》

不与世俗为伍,哪怕这是自己许给自己的诅咒。《红猪》

生命中最艰难的那段路是要自己一个人走过来的,这样,学到更多的是坚强,而不是感动。《红猪》

最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。《风之谷》

人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着你走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。《千与千寻》

不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。《千与千寻》

Love is not about finding a perfect person, but learning to see an imperfect person with perfect eyes. 爱,不是寻找一个完美的人,而是学会用完美的眼光,欣赏那个并不完美的人。《霍爾的移動城堡》

人总是在记忆中沉沦,为路过我们生命的那些人哭着,笑着。《龙猫》

当你无法再拥有时,你唯一能做的就是不要再忘记。《龙猫》

越是试着忘记,越是记得深刻。《天空之城》

曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。《神隐少女》

坚强不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑面对以后的生活。《风之谷》



Tuesday, 16 September 2025

《鱼和水的爱恋》



《鱼和水的爱恋 》

- - 村上春树 Haruki Murakami


鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水里。

水对鱼说;我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。

我不是鱼,你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗?


鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。

水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?

我不是鱼,你也不是水。我不离开你是因为我爱你。

可是,你的心里有我吗?


鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水中。

水对鱼说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。

我不是鱼,你也不是水。我寂寞是因为我思念你。

可是,远方的你能感受到吗?


鱼对水说:如果没有鱼,那水里还会剩下什么?

水对鱼说:如果没有你,那又怎么会有我?

我不是鱼,你也不是水。没有你的爱,我依然会好好的活。

可是,好好的活并不代表我可以把你忘记。


鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾。

水对鱼说:一辈子不能打消你的这个念头,是我最大的失败。

我不是鱼,你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。

可是,你负担得起吗?


鱼对水说:在你的一生中,我是第几条鱼?

水对鱼说:你不是在 水中的第一条鱼,但却是在我心中的第一条。

我不是鱼,你也不是水。我们都不是彼此生命中的第一个,

可是,你知道吗?你却是我第一个想嫁的人。


鱼对水说:你相信一见钟情吗?

水对鱼说:当我意识到你是鱼的那一刻,就知道你会游到我的心里。

我不是鱼,你也不是水。我以为我对你的爱不会长久,因为那是一见钟情。

可是,我错了,感情如酒,越封越浓越长久。


鱼对水说:为什么每次都是我问你答?

水对鱼说:因为我喜欢在问答中让你了解我的心。

我不是鱼,你也不是水。为什么你总是让我等待?

难道你不知道,等待=失去信心=放弃。


如果我是鱼,而你是水,那该多好!水永远都知道鱼的想法,因为鱼在水心里。

但是我不是鱼,你也不是水。你永远都不知道我的爱,

因为我也许根本就不在你的心里。


鱼说,我喜欢在天空里飞翔,其实鱼只是误把天空的湛蓝当作海水的清澈

鱼说,我不懂爱情,其实鱼的呼吸吞吐的都是恋爱的物语

鱼说,我没有眼泪,其实感觉凝固在水里,泪在心里

鱼说,我没有爱过你,其实每朵浪花翻腾的都是你的影子

村上春树 Haruki Murakami

 哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了。——《挪威的森林》

每个人都有属于自己的一片森林,也许我们 从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。——《挪威的森林》

你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。——《舞!舞!舞!》

不是所有的鱼都会生活在同一片海里。——《舞!舞!舞!》

鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中。——《鱼和水的爱恋》

看海看久了想见人,见人见多了想看海。——《且听风吟》



Antoine de Saint-Exupéry

“Where are the people?” resumed the little prince at last. “It’s a little lonely in the desert …” “It is lonely when you’re among people, to...